![]() |
ÁÖÉÅÑÙÌÁÔÁ
ÔÅÅ
Ôåý÷ïò 2190 - ÄåõôÝñá 4 Ìáñôßïõ 2002 |
|
Íüìïé, ÄéáôÜãìáôá, ÁðïöÜóåéò, Åãêýêëéïé êáé Ýããñáöá |
|
8 Ìáñôßïõ: Ðáãêüóìéá çìÝñá ôçò ãõíáßêáò
Äéåêäéêþíôáò - áêüìá - ôï Üëëï "ìéóü ôïõ ïõñáíïý"...
ÅðéìÝëåéá: ÄÞìçôñá ÖïõöñÞ
Ç éóüôçôá ìåôáîý áíôñþí êáé ãõíáéêþí áðïôåëåß èåìåëéþäåò áíèñþðéíï äéêáßùìá óå êÜèå äçìïêñáôßá êáé ùò ôÝôïéï ìáò áöïñÜ üëïõò. Áíôéêñßóáìå ôï îçìÝñùìá ôçò íÝáò ÷éëéåôßáò êé üìùò, ôï ìéóü ôïõ ðëçèõóìïý ôçò ãçò, ïé ãõíáßêåò, äåí Ý÷åé áêüìá êáôáöÝñåé íá êáôáêôÞóåé ôï "ìéóü ôïõ ïõñáíïý" ðïõ äéêáéïýôáé.
Oé ãõíáßêåò
ôçò ÷þñáò ìáò, ãéá ðïëëïýò áéþíåò êáôáðéåóìÝíåò, äÝ÷ïíôáí ðáèçôéêÜ ôéò äéáêñßóåéò
ðïõ ãßíïíôáí óå âÜñïò ôïõò êáé ôï ñüëï ðïõ ôïõò äüèçêå ìÝóá óôéò ðáñáäïóéáêÜ
ðáôñéáñ÷éêÝò êïéíùíßåò, æþíôáò óôç óêéÜ ôùí áíäñþí áðëçñïöüñçôåò, áãñÜììáôåò,
ìáêñéÜ áðü ôç äçìüóéá êáé ïéêïíïìéêÞ æùÞ ôïõ ôüðïõ, ðáñüëï ðïõ óõíÝâáëëáí
áðïöáóéóôéêÜ ôüóï óôïõò áðåëåõèåñùôéêïýò áãþíåò, üóï êáé óôçí áíÜðôõîç ôçò
÷þñáò.
Ôï 1930 ïé Åëëçíßäåò áðïêôïýí ôï äéêáßùìá ôïõ "åêëÝãåéí" óôéò
ÄçìïôéêÝò åêëïãÝò, ìåôÜ ôç óõìðëÞñùóç ôïõ ôñéáêïóôïý Ýôïõò ôçò çëéêßáò ôïõò,
üìùò ôï 1936 ç äéêôáôïñßá ôïõ ÌåôáîÜ áíáêüðôåé ôçí åîÝëéîç ôïõ Ãõíáéêåßïõ
ÊéíÞìáôïò. Ìüëéò ôï 1950 êáé ýóôåñá áðü äéåèíÞ åðßäñáóç, ïé ãõíáßêåò áðïêôïýí
ôï äéêáßùìá ôïõ "åêëÝãåóèáé" óôéò ÄçìïôéêÝò åêëïãÝò êáé ôï 1952
óôéò ÂïõëåõôéêÝò. ÌåôÜ ôçí åðéêýñùóç ôïõ ÷Üñôç ôùí ÇíùìÝíùí Åèíþí êáé ôçò
Äéåèíïýò Óýìâáóçò ôçò ÍÝáò Õüñêçò "Ðåñß ðïëéôéêþí äéêáéùìÜôùí ôùí ãõíáéêþí"
êáôáñãÞèçêáí êáé óôçí ÅëëÜäá êñáõãáëÝåò èåóìïèåôçìÝíåò äéáêñßóåéò óå âÜñïò
ôùí ãõíáéêþí êáé Üíïéîå ï äñüìïò ãéá ôç óõììåôï÷Þ ôïõò óôç äçìüóéá æùÞ ôïõ
ôüðïõ.
ÌåôÜ ôç Ìåôáðïëßôåõóç ôï Ãõíáéêåßï Êßíçìá ìðáßíåé óå íÝá öÜóç êáé åìöáíßæåôáé
éäéáßôåñá äõíáìéêü äéåêäéêþíôáò ôéò ßóåò åõêáéñßåò ðïõ äéêáéïýôáé, åíþ óõíäÝåôáé
ìå ôéò ãåíéêüôåñåò êïéíùíéêï-ïéêïíïìéêÝò äéåêäéêÞóåéò êáé áðïêôÜ ðïëéôéêü
÷áñáêôÞñá.
ÓÞìåñá ôï Ãõíáéêåßï Êßíçìá, Ý÷ïíôáò ðåôý÷åé ðïëëÜ ôüóï óå èåóìéêü, üóï êáé
óå êïéíùíéêü åðßðåäï, äéåêäéêåß ôçí ðëÞñç Ýíôáîç ôçò ãõíáßêáò ìå éóüôçôá
äéêáéùìÜôùí êáé õðï÷ñåþóåùí óå üëïõò ôïõò ôïìåßò ôçò ðïëéôéêÞò, ïéêïíïìéêÞò
êáé êïéíùíéêÞò æùÞò.
Ç 8ç ÌÜñôç óå üëï ôïí êüóìï åßíáé ìÝñá ìíÞìçò ôùí áãþíùí ôùí ãõíáéêþí, ìÝñá
áðïôßìçóçò ôùí êáôáêôÞóåùí êáé áöåôçñßá íÝùí óôü÷ùí ãéá ôçí ïõóéáóôéêÞ êáôï÷ýñùóç
ôçò Éóüôçôáò ôùí öýëùí.
Óôéò 8 ÌÜñôç:
ÿ Ôï 1857 ïé õöÜíôñéåò ôçò ÍÝáò Õüñêçò äéáäÞëùóáí: ãéá ìåßùóç ôùí ùñþí åñãáóßáò
áðü 16 óå 12, ãéá ßóá ìåñïêÜìáôá ìå ôïõò Üíäñåò êáé ãéá áíèñþðéíåò óõíèÞêåò
äïõëåéÜò êáé æùÞò.
ÿ Ôï 1910 óôçí Êïðåã÷Üãç ç Äåýôåñç ÄéåèíÞò ÄéÜóêåøç Óïóéáëéóôñéþí êáèéåñþíåé
ôçí åôÞóéá ÇìÝñá ôçò Ãõíáßêáò.
ÿ Ôï 1977 ï O.Ç.Å. óôç ÃåíéêÞ ôïõ ÓõíÝëåõóç êáèéÝñùóå ôçí ÇìÝñáò ôçò Ãõíáßêáò,
ùò ÇìÝñá ãéá ôá Äéêáéþìáôá ôçò Ãõíáßêáò êáé ôç ÄéåèíÞ ÅéñÞíç.
Oé ãõíáßêåò ðïõ Ýóðáóáí ôï "Üâáôï" ôïõ Ðïëõôå÷íåßïõ
áðü ôçí Ýêäïóç ôçò Å.Ä.Å.Ì. "Oé ðñþôåò Åëëçíßäåò Ìç÷áíéêïß"
|
Ðïëéôéêïß Ìç÷áíéêïß: |
|
|
Oíïìáôåðþíõìï |
Çì/ìçíßá êôÞóçò ðôõ÷ßïõ |
|
ÿ Êáñýäç Öñüóù |
1932 |
|
ÿ Ðõëáñéíïý - ÐáðáäÜêç Êáëëéüðç |
1937 |
|
ÿ Ðñïêïðßïõ - Ëáìðñïðïýëïõ Äéïíõóßá |
1938 |
|
ÿ Ìé÷áëïðïýëïõ - ÁóëÜíç ×ñõóïýëá |
1940 |
|
ÿ Ðáíôåëïðïýëïõ Èåïäþñá |
1941 |
|
ÿ Ôñéëßâá ÂáóéëéêÞ |
1944 |
|
ÿ ×áñïêüðïõ - ÊïññÝ ÌáñéÜííá |
1949 |
|
ÿ ÂáöÝá - Ôåëåéþíç Âåëåëìßíç |
1952 |
|
ÿ Áãíáíôïðïýëïõ - Áìðáêïýìêéí ÍáõóéêÜ |
1957 |
|
ÿ Äáíéçëïðïýëïõ Óôáõñïýëá |
1957 |
|
ÿ ÐáõëÞ ÁíèÞ - Åõãåíßá |
1958 |
|
ÿ ÐáôÜêç - ÌáëôÝæïõ Ìáñßá |
1960 |
|
Añ÷éôÝêôïíåò Mç÷áíéêïß: |
|
|
Oíïìáôåðþíõìï |
Çì/ìçíßá êôÞóçò ðôõ÷ßïõ |
|
ÿ Êáíåëëïðïýëïõ ÅëÝíç |
1923 |
|
ÿ Ëåïíôßäïõ - Ðéðéíïðïýëïõ Ìáñãáñßôá |
1926 |
|
ÿ Éùáííßäïõ ÅñéêÝôôç |
1927 |
|
ÿ Êïôæáâïõãéïýêç Ìáñßá |
1933 |
|
ÿ ÐñÜíôïõíá ¸èåë |
1934 |
|
ÿ ÐáðÜæïãëïõ Ìáñßá |
1935 |
|
ÿ ÌùñÝôôç ÁëåîÜíäñá |
1936 |
|
ÿ ÌáõñÜêç - Ðáðáãåùñãßïõ ÅëëÜò |
1937 |
|
ÿ Ìß÷á ÖùôåéíÞ |
1939 |
|
ÿ Æáãïñçóßïõ Ìáñßá |
1943 |
|
ÿ Ëáëéþôïõ ÁããåëéêÞ |
1943 |
|
ÿ ÂáóéëåéÜäïõ - Áðïóôïëßäïõ ÂáóéëéêÞ |
1945 |
|
ÿ ÌáèéïõäÜêç Ìáñßá |
1947 |
|
ÿ Âáêáëïðïýëïõ - Ôæïýëéá ÅëéóÜâåô (ÌðÝôõ) |
1948 |
|
ÿ Ìçëéþôïõ ÌáñéÜíèç |
1948 |
|
ÿ ÍéêïëáÀäïõ - Âáóéëéêéþôïõ ¸ëëç |
1948 |
|
ÿ Ñïýóóïõ - ÊáôóÞ ÈáÀò |
1948 |
|
ÿ ÔóÜêùíá - Óáñáíôßäïõ Æáêåëßíá |
1948 |
|
Ìç÷áíïëüãïé ìç÷áíéêïß: |
|
|
Oíïìáôåðþíõìï |
Çì/ìçíßá êôÞóçò ðôõ÷ßïõ |
|
ÿ Äñáêïýëç ¶ííá |
1959 |
|
ÿ Íôüëá ÄÝóðïéíá |
1960 |
|
ÿ Âïýæá - ËÜäéá ¸ëëç |
1961 |
|
ÿ Éùáííßäïõ Æá÷áñÝíéá |
1961 |
|
ÿ Ôóïñáêßäïõ ÅëÝíç |
1961 |
|
ÿ Áèáíáóïýëá - Êïýêç ÁããåëéêÞ |
1962 |
|
ÿ ÌáóôñÜöç ÈÝôéò |
1968 |
|
ÿ Ðáðáìáñãáñßôç Ìáñßêá |
1971 |
|
ÿ ÐåéñÜëç - Êáñáæéþãá ÅëÝíç |
1973 |
|
ÿ ÓáñÜíôç Ìßíá |
1973 |
|
ÿ Óå÷ßäïõ - ÓÜêáëç Ìáñßá |
1973 |
|
ÿ ÐáðáãéÜííç Ìáñãáñßôá |
1975 |
|
ÿ Æéþãá ÂáóéëéêÞ |
1976 |
|
ÿ Ðáíôåëéïý Óïößá |
1977 |
|
Çëåêôñïëüãïé ìç÷áíéêïß: |
|
|
Oíïìáôåðþíõìï |
Çì/ìçíßá êôÞóçò ðôõ÷ßïõ |
|
ÿ ÐéôóéãáõäÜêç - ÐáñäÜëç Áßãëç |
1959 |
|
ÿ Ñïýìåëç ÓìáñÜãäá |
1960 |
|
ÿ ÓïõìðÜñá ÉâÜí - Ìáíô. |
1960 |
|
ÿ Ãêéüêá ¶ííá |
1964 |
|
ÿ Íôïõâáëßäïõ Åñìéüíç |
1966 |
|
ÿ Ìáâßäïõ ÅëÝíç |
1968 |
|
ÿ Ìïýæá Ãëõêåñßá |
1969 |
|
ÿ Öñáãêïðïýëïõ - Óðáíïý ÅéñÞíç |
1971 |
|
ÿ Óôáìáôïðïýëïõ Áóçìßíá |
1972 |
|
ÿ Éùáííßäïõ ÅéñÞíç |
1973 |
|
ÿ Êáéíïýñãéïõ - ×áñßôïõ ÅéñÞíç |
1973 |
|
ÿ ÐëáôÞ Åõáããåëßá |
1973 |
|
Ìç÷áíïëüãïé Çëåêôñïëüãïé ìç÷áíéêïß: |
|
|
Oíïìáôåðþíõìï |
Çì/ìçíßá êôÞóçò ðôõ÷ßïõ |
|
ÿ Êüêêéíïõ - Íéêïóßá Íôüñá |
1949 |
|
ÿ ÊëáäÜêç - ÌáéíåìåíëÞ ÖùôåéíÞ |
1950 |
|
ÿ ÐáðáíéêïëÜïõ - Óùôçñïðïýëïõ Êáëëéüðç |
1952 |
|
ÿ ØéíÜêç ÉùÜííá |
1959 |
|
ÿ ÊëáäÜêç - ÂñáôóÜíïõ ÅëÝíç |
1960 |
|
ÿ Èåïäùñáêïðïýëïõ ÖáíÞ |
1962 |
|
ÿ ÍéêïëéíÜêïõ Åõáããåëßá |
1963 |
|
ÿ ÄåëçãéÜííç Ìáñßá |
1967 |
|
ÿ Ãáëáíïý - ÑÝôæïõ ÂáóéëéêÞ |
1968 |
|
ÿ Ðáðáíôþíç Ðáíáãéþôá |
1968 |
|
ÿ ÆùãñÜöïõ Ìáñßá |
1969 |
|
ÿ ÐñùôïíïôÜñéïõ ÅéñÞíç |
1971 |
|
Áãñïíüìïé ÔïðïãñÜöïé ìç÷áíéêïß: |
|
|
Oíïìáôåðþíõìï |
Çì/ìçíßá êôÞóçò ðôõ÷ßïõ |
|
ÿ Æáñáöåßäïõ Óïößá |
1924 |
|
ÿ ÄïãÜíç - ÓôÝããïõ ÆùÞ |
1959 |
|
ÿ ÓöáêéùôÜêç - ÁñáðÜêç ÂáóéëéêÞ |
1961 |
|
ÿ ÁãáôæÜ Áìáëßá |
1963 |
|
ÿ ÌðÝôóç Áéêáôåñßíç |
1964 |
|
ÿ Óáñïýëá ÅëéóÜâåô |
1964 |
|
ÿ Íôéíïðïýëïõ ÅëÝíç |
1965 |
|
ÿ ÊïõôóïõöëÜêç Óïößá |
1966 |
|
ÿ ËÜóêáñç ÅëÝíç |
1966 |
|
ÿ Ìáôæéïñßíç - ÃêÜæç Ìáñßá |
1966 |
|
ÿ ÐáðáäÜêç - Ñüêïõ Áíôùíßá |
1966 |
|
ÿ ÓêëçñÜêç ÌáñéÝôôá |
1966 |
|
ÿ Ôóáïýóç Ìáñßá |
1966 |
|
×çìéêïß ìç÷áíéêïß: |
|
|
Oíïìáôåðþíõìï |
Çì/ìçíßá êôÞóçò ðôõ÷ßïõ |
|
ÿ Îáíèïðïýëïõ - Ôæþíç ×áñßêëåéá |
1928 |
|
ÿ ËåõêéÜäïõ - ÊåëðÝñç ÅëÝíç |
1945 |
|
ÿ Ôóéñïæüäïõ - Áããåëßäïõ Áéìéëßá |
1945 |
|
ÿ Ôñïýðêïõ ×ñõóïýëá |
1946 |
|
ÿ ÔóéëÝíç Åëýôá |
1946 |
|
ÿ ÐáðáíéêïëÜïõ - Óùôçñïðïýëïõ Êáëëéüðç |
1947 |
|
ÿ Óá÷ùëáñßäïõ Åõöñïóýíç |
1948 |
|
ÿ ×ñéóôïöÞ - ÌðåâåñÜôïõ Éþ |
1949 |
|
ÿ Æáãïñçóßïõ Åõáããåëßá |
1950 |
|
ÿ Ðßóêïõ - ÂñáíôÞ ÄÝóðïéíá |
1950 |
|
ÿ Áñãõñïðïýëïõ - Ôóéðïýñç ÌåëðïìÝíç |
1951 |
|
ÿ Óðáíïðïýëïõ Ìáñßá |
1951 |
|
ÿ Ëáæïðïýëïõ - ÐáíôåëÜ Ìáñßá |
1953 |
|
ÿ ÐáðáäÜêç - Áíáíßäç Óïößá |
1953 |
|
Ìåôáëëåéïëüãïé êáé Ìåôáëëïõñãïß ìç÷áíéêïß: |
|
|
Oíïìáôåðþíõìï |
Çì/ìçíßá êôÞóçò ðôõ÷ßïõ |
|
ÿ Êïóìáíþö - Óåìåñôæßäïõ Áíôéãüíç |
1937 |
|
ÿ ÊáñáìáíôæÜíç Ìáñßá |
1950 |
|
ÿ Éùáííßäïõ ×ñéóôßíá |
1956 |
|
ÿ Ìé÷áëÜêç Åõãåíßá |
1959 |
|
ÿ Ãåñïãéáííïðïýëïõ ÅéñÞíç |
1963 |
|
ÿ ÊïõíéÜêç ÂáóéëéêÞ |
1968 |
|
ÿ Ãñüóóïõ ÌÜñèá |
1969 |
|
ÿ Oñöáíïý Áóðáóßá - Ãåùñãßá |
1969 |
|
ÿ ÌÝìïõ ÔæùñôæÝôá |
1970 |
|
ÿ Áãáôæßíç ÓôõëéáíÞ |
1975 |
|
ÿ Öñáãêïðïýëïõ Áéêáôåñßíç |
1975 |
|
ÿ Êùíóôáíôéíßäïõ Åëåïíþñá |
1976 |
|
ÿ Êüíôç ¹âç - Ðáíäþñá |
1976 |
|
Íáõðçãïß ìç÷áíéêïß: |
|
|
Oíïìáôåðþíõìï |
Çì/ìçíßá êôÞóçò ðôõ÷ßïõ |
|
ÿ OäõóóÝùò - ËåêáôóÜ Ãåùñãßá |
1971 |
|
Íáõðçãïß Ìç÷áíïëüãïé ìç÷áíéêïß: |
|
|
Oíïìáôåðþíõìï |
Çì/ìçíßá êôÞóçò ðôõ÷ßïõ |
|
ÿ ÍôáóêáãéÜííç Áéêáôåñßíç |
1983 |
|
ÿ ÊõôôÜñç ÄÞìçôñá |
1984 |
|
ÿ ÌðÜñêá ÂÜéá |
1984 |
|
ÿ Êáñõðßäïõ ×ñéóôßíá |
1986 |
|
ÿ ÁìïõñãÞ ÅéñÞíç |
1987 |
|
ÿ ÂáöåéÜäïõ Ìáñßá - ÅëÝíç |
1987 |
|
ÿ ÊáñåëëÜ Êáëëéüðç |
1987 |
|
ÿ ÁñóåíÜêïõ ÓôõëéáíÞ |
1988 |
|
ÿ ÊáñáìðáëÞ Ãåùñãßá |
1988 |
|
ÿ ÌðÝéêïõ ÅëÝíç |
1988 |
|
ÿ ÑáðôÜêç Áéêáôåñßíç |
1988 |
|
ÿ Óá÷íßêá Áèáíáóßá |
1988 |
|
Çëåêôñïíéêïß ìç÷áíéêïß: |
|
|
Oíïìáôåðþíõìï |
Çì/ìçíßá êôÞóçò ðôõ÷ßïõ |
|
ÿ Ðáðáäïðïýëïõ - Ìðáñìðïýäç Êáëïýäá |
1960 |
|
ÿ Êüëëéá Åëåõèåñßá |
1961 |
|
ÿ ÁñáìðáôæÞ - ÔæéáìðáæÞ ÂáóéëéêÞ |
1965 |
|
ÿ Ìáíôæþñïõ Áéêáôåñßíç |
1972 |
|
ÿ OñöáíïõäÜêç ÄÝóðïéíá |
1972 |
|
ÿ ÁëáãéÜííç - Óáñüëïãëïõ ÂáóéëéêÞ |
1973 |
|
ÿ ÃåùñãÜíïõ Åõäïîßá |
1973 |
|
ÿ ÌðáëáìðÜíç ÅëÝíç |
1973 |
|
ÿ ÌðëÜíá Áíáóôáóßá |
1973 |
|
ÿ Ðïæßäïõ Ìáñßá |
1973 |
|
ÿ Êõðáñßóóç - Êáñáìé÷áçëßäç Öåâñùíßá |
1974 |
|
ÿ ÐáíôáæÞ ×ñõóÜíèç |
1974 |
|
ÿ ÂåíéÝñç Áííïýóá |
1975 |
Ãõíáßêåò
ðïõ óõììåôÝ÷ïõí óå ÊÝíôñá ËÞøçò ÁðïöÜóåùí ãñáöïõí ãéá ôçí ÇìÝñá ôçò Ãõíáßêáò
Ãõíáßêåò Ìç÷áíéêïß - ºóåò åõêáéñßåò
êáé ìåôá÷åßñéóç óôçí åñãáóßá, óôçí êïéíùíéêÞ êáé ðïëéôéêÞ óõììåôï÷Þ;
ôçò Ôþíéáò Ìïñïðïýëïõ
Áí. Êáè. ÅÌÐ - ÃåíéêÞò ÃñáììáôÝùò ôçò Ä.Å. ôïõ ÔÅÅ
Áí õðÜñ÷åé
Ýíá ðñüâëçìá ðïõ èÝôåé ôï èÝìá áõôü óå óõæÞôçóç, óßãïõñá äåí åßíáé ç Ýëëåéøç
ðïóïôéêþí äåäïìÝíùí ãéá ôçí áõîÜíïõóá âáñýôçôá ôçò óõìâïëÞò ôùí ãõíáéêþí
óôç äéáìüñöùóç ôïõ ôåëéêïý profil ôùí ÅëëÞíùí Ìç÷áíéêþí.
Ôï ðñüâëçìá ôßèåôáé áðü ôïõò áñéèìïýò, üóïí áöïñÜ óôçí ðïóïóôéáßá óõììåôï÷Þ
ôùí ãõíáéêþí, ðïõ ìåéþíåôáé Ýùò êáé ðñáêôéêÜ ìçäåíßæåôáé (ïé åîáéñÝóåéò
åðéâåâáéþíïõí ôïí êáíüíá), üóï áíåâáßíïõìå ôá åðßðåäá ôçò åðéóôçìïíéêÞò
êáñéÝñáò, ðüóù ìÜëëïí ôá åðßðåäá äéïßêçóçò, äéáìüñöùóçò åðéóôçìïíéêÞò ðïëéôéêÞò
Þ êáé ðïëéôéêÞò ãåíéêüôåñá. Ôá óôïé÷åßá óôï Ýíèåôï "ïé ãõíáßêåò êáé
ç åðéóôÞìç óôçí Åõñþðç" åßíáé åýãëùôôá óôçí êáôåýèõíóç áõôÞ êáé íïìßæù
üôé êáé ôá åëëçíéêÜ äåäïìÝíá (ðïõ åëðßæù óýíôïìá íá äçìïóéåýóåé ç ÅÄÅÌ ìå
âÜóç ôéò ó÷åôéêÝò ìåëÝôåò ðïõ Ý÷åé åêðïíÞóåé) äåí äßíïõí ìéá ðéï áéóéüäïîç
åéêüíá ãéá ôçí åëëçíéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá.
Oé ãõíáßêåò áíÜëïãá ìå ôïõò åðéóôçìïíéêïýò êëÜäïõò Þ ôéò åéäéêüôçôåò êáëýðôïõí
áðü 15 Ýùò êáé 60% ôïõ óõíüëïõ ôùí äéðëùìáôïý÷ùí ôùí äéáöüñùí åðéóôçìïíéêþí
êëÜäùí. Ôï ðïóïóôü ìÜëéóôá ôùí ãõíáéêþí êáé éäéáßôåñá ôùí ìç÷áíéêþí, ðïõ
åßíáé êÜôï÷ïé ìåôáðôõ÷éáêþí ôßôëùí åîåéäßêåõóçò, åßíáé õøçëüôåñï ôïõ ðïóïóôïý
ôùí äéðëùìáôïý÷ùí áíÜ êëÜäï.
Oé ãõíáßêåò äçëáäÞ åßíáé ðïóïóôéêÜ êáé ðïéïôéêÜ áîéïóçìåßùôç êáé óõíå÷þò
áíåñ÷üìåíç óõíéóôþóá ôïõ åðéóôçìïíéêïý äõíáìéêïý. Êáé üìùò, üðùò äåß÷íåé
ôï ó÷åôéêü äéÜãñáììá "óôñáããáëßæïíôáé" êáíïíéêÜ êáé óõìðéÝæïíôáé
óå ìçäáìéíÜ ðïóïóôÜ óôéò áíþôáôåò äéáêñßóåéò.
ÁíáöïñéêÜ ìå ôç óõììåôï÷Þ ôùí ãõíáéêþí óå èÝóåéò êõâåñíçôéêÝò, áíþôáôùí
óôåëå÷þí êáé ìÜíáôæåñ åðé÷åéñÞóåùí, ç ÷þñá ìáò êáôáëáìâÜíåé ôçí ðñïôåëåõôáßá
èÝóç ìáæß ìå ôçí Éóðáíßá (ðïóïóôü 12%), áíÜìåóá óå 26 ÷þñåò, ìå ôåëåõôáßåò
ôç Ãáëëßá, ôçí Éóðáíßá êáé ôï Ëïõîåìâïýñãï (9%), ðáñüëï ðïõ ïé ãõíáßêåò
ðáñÜãïõí ôï 55% ôïõ ðáãêüóìéïõ ðëïýôïõ (óýìöùíá ìå åêôéìÞóåéò ôïõ ðñïãñÜììáôïò
ôùí ÇíùìÝíùí Åèíþí ãéá ôçí áíÜðôõîç). Ç åéêüíá äåí áëëÜæåé ïýôå óôçí åðéóôçìïíéêÞ
êáé áêáäçìáúêÞ éåñáñ÷ßá. Áîéïóçìåßùôç åßíáé ç äñáìáôéêÞ ðôþóç ôïõ ðïóïóôïý
ôùí ãõíáéêþí, üóï õøçëüôåñç åßíáé ç âáèìßäá éåñáñ÷ßáò. ×áñáêôçñéóôéêÜ áíáöÝñåôáé
üôé ôï ðïóïóôü ôùí ãõíáéêþí óôéò áíþôåñåò âáèìßäåò óôçí Åõñþðç êõìáßíåôáé
áðü 5% ãéá ôçí Oëëáíäßá, ìå õøçëüôåñï ôï 18% óôç Öéíëáíäßá, åíþ óôçí ÅëëÜäá
ôï ðïóïóôü áõôü åßíáé ôçò ôÜîçò ôïõ 9,5%.
Êáé ôï ïõóéþäåò åñþôçìá åßíáé ãéáôß; ÅðåéäÞ ïé ãõíáßêåò Ý÷ïõí ôá ðñüóèåôá
"âÜñç" ôçò ãÝííçóçò êáé áíáôñïöÞò ôùí ðáéäéþí êáé ôç öñïíôßäá
ôçò ïéêïãÝíåéáò; ÅðåéäÞ äåí ôáéñéÜæåé ìÞðùò ç äéïßêçóç êáé ç åîïõóßá óôçí
øõ÷ïóýíèåóÞ ôïõò; ÅðåéäÞ äåí èÝëïõí êáé óõíåðþò äåí äéåêäéêïýí; ¹ ìÞðùò
åðåéäÞ äåí ìðïñïýí íá äéåêäéêÞóïõí; Êáé íá äéåêäéêÞóïõí áðü ðïéïí; ¸íá åßíáé
óßãïõñï, üôé äåí äéåêäéêïýí ìå ßóïõò üñïõò.
Ãéáôß ôï åñþôçìá áðü ôçí Üðïøç ôçò ðñáêôéêÞò åíôïðßæåôáé óôï áí Ý÷ïõí ïé
ãõíáßêåò ìç÷áíéêïß ßóåò åõêáéñßåò êáé ßóç ìåôá÷åßñéóç üóïí áöïñÜ óôçí êáñéÝñá
ôïõò, áëëÜ êáé óôçí êïéíùíéêÞ êáé ðïëéôéêÞ óõììåôï÷Þ ôïõò; Åßíáé ðñïöáíÝò
åê ôïõ áðïôåëÝóìáôïò üôé ç áðÜíôçóç åßíáé ü÷é.
Åßíáé ðñïöáíÝò üôé äåí áñêåß ç éóïíïìßá (ç íïìéêÞ äçëáäÞ êáôï÷ýñùóç ôùí
ßóùí åõêáéñéþí êáé ìåôá÷åßñéóçò). Oýôå êáé ç áíôéóôáèìéóôéêÞ èåóìïèÝôçóç
ìÝôñùí èåôéêÞò äñÜóçò, ðïõ èá óõìâÜëåé óôçí áðÜëåéøç ôùí "áðïêëßóåùí",
üðùò ç êáèéÝñùóç ôçò ðïóüóôùóçò óôç óõììåôï÷Þ ôùí ãõíáéêþí óôá êïììáôéêÜ
Þ äéïéêçôéêÜ üñãáíá åêðñïóþðçóçò êáé ëÞøçò áðïöÜóåùí. Óôçí áíäñïêñáôïýìåíç
êïéíùíßá ìáò, üðïõ áíôß ôçò æçôïýìåíçò åñãáóéáêÞò áíÝëéîçò, êïéíùíéêÞò êáé
ðïëéôéêÞò óõììåôï÷Þò ôùí ãõíáéêþí óõíáíôÜìå ôïí åñãáóéáêü, êïéíùíéêü êáé
ðïëéôéêü áðïêëåéóìü ôïõò, ôï ðñüâëçìá åßíáé ç óõíáöÞò ôñÝ÷ïõóá éäåïëïãßá:
Ç áñíçôéêÞ ðñïêáôÜëçøç êáé õðïôßìçóç ôçò ãõíáßêáò, ðïõ áêõñþíåé ôç äõíáìéêÞ
êáé ôçò éóïíïìßáò êáé ôçò ðïóüóôùóçò êáé áêüìá ÷åéñüôåñá, öèÜíåé êáé íá
åðé÷åéñåß íá åîïõèåíþóåé çèéêÜ êáé íá éóïðåäþóåé øõ÷éêÜ ôï óèÝíïò êáé ôéò
áíôéóôÜóåéò ôçò ìá÷üìåíçò ãõíáßêáò.
Ðþò áíôéóôñÝöåôáé ôï ñåýìá; Ç ÅõñùðáúêÞ ðïëéôéêÞ ôïõ mainstreaming ôçò éóüôçôáò
ôùí öýëùí áõôü áêñéâþò åðé÷åéñåß: íá áíáôñÝøåé ôçí ôñÝ÷ïõóá éäåïëïãßá ôçò
áíäñïêñáôßáò. Åßíáé ç áñ÷Þ ôçò Ýíôáîçò ôçò äéÜóôáóçò ôçò éóüôçôáò ìåôáîý
ãõíáéêþí êáé áíäñþí óôç äéáìüñöùóç, åöáñìïãÞ êáé ðáñáêïëïýèçóç üëùí ôùí
ðïëéôéêþí êáé ôùí äñÜóåùí.
Oé åéäéêÝò ðïëéôéêÝò ãéá ôéò ãõíáßêåò ðåñéèùñéïðïéïýí ãéá Üëëç ìéá öïñÜ
ôçí áðåëåõèÝñùóç êáé ôçí áíÜäåéîÞ ôïõò. Ìüíï ìéá ãåíéêÞ ðïëéôéêÞ, ðïõ èá
äéáôñÝ÷åé üëåò ôéò ðïëéôéêÝò, ìüíï ìéá ãåíéêÞ êéíçôïðïßçóç óå üëïõò ôïõò
ôïìåßò ôçò êïéíùíéêÞò êáé ïéêïíïìéêÞò æùÞò, ìðïñåß íá öÝñåé ôéò ãõíáßêåò
óôï ðñïóêÞíéï ôçò ëÞøçò ôùí áðïöÜóåùí êáé ìáæß ôïõò ôçí áíáíÝùóç óôçí ÅðéóôçìïíéêÞ
ÐïëéôéêÞ, óôç Äéïßêçóç êáé óôçí ÐïëéôéêÞ.
Ãéáôß ïé ãõíáßêåò öÝñíïõí ìáæß ôïõò ôçí åõáéóèçôïðïßçóç óôï êáéíïýñãéï,
ôçí áðáßôçóç ôçò ðïéüôçôáò, ôç äéáöÜíåéá ôçò äçìïêñáôßáò êáé ôçí ïñãáíùôéêÞ
éêáíüôçôá ôçò ðñáãìÜôùóçò. Áí ìéá åîïõóßá áðåéëåßôáé áðü ôéò ãõíáßêåò åßíáé
áõôÞ åíüò êüóìïõ ãåñáóìÝíïõ, öáýëïõ, öëýáñïõ êáé êáèüëïõ åëðéäïöüñïõ. Áõôïý
áêñéâþò ðïõ ìéá ãõíáßêá äåí èá Þèåëå íá êëçñïäïôÞóåé óôá ðáéäéÜ ôçò ãéáôß
óÞìåñá åîïõèåíþíåé, áðåéëåß êáé êáé ðåñéèùñéïðïéåß áõôÞí ôçí ßäéá êáé ôá
üíåéñÜ ôçò. Ìå ôç óõììåôï÷Þ ìáò áëëÜæïõìå ôïí êüóìï! Ãé' áõôü êáé ôïí äéåêäéêïýìå!
8 Ìáñôßïõ 2002
Tçò Oëõìðßáò ×. ÂáããåëÜôïõ
Ðïëéôéêïý Ìç÷áíéêïý - ðñþçí Ãåí. ÃñáììáôÝùò Ä.Å. ÔÅÅ
ÌÝóá óôéò
êïéíùíéêÝò åîåëßîåéò ðïõ êëçñïíüìçóå ï 21ïò áéþíáò áðü ôïí ðñïçãïýìåíï åßíáé
êáé ç óõììåôï÷Þ ôùí ãõíáéêþí óôï ïéêïíïìéêü, ðïëéôéêü êáé ðïëéôéóôéêü ãßãíåóèáé.
O ëüãïò âÝâáéá ãéá ôéò åðïíïìáæüìåíåò "áíåðôõãìÝíåò" ÷þñåò, ãéáôß,
üóïí áöïñÜ ôéò "áíáðôõóóüìåíåò", ï äñüìïò öáßíåôáé éäéáßôåñá ìáêñýò
êáé äýóêïëïò êáé ó' áõôü ôïí ôïìÝá.
OñéóìÝíá áðü üóá êåñäÞèçêáí èá ìðïñïýóå êÜðïéïò "äýóðéóôïò" áíáëõôÞò
íá ôá èåùñÞóåé, óå êÜðïéï âáèìü, ùò áíáãêáóôéêÞ äéÝîïäï ãéá ôçí êÜëõøç óõãêåêñéìÝíùí
áíáãêþí ôçò óõãêõñßáò. Ð.÷., ç åêôßìçóç ðïõ Ý÷åé ãßíåé üôé óôçí åéêïóáåôßá
ðïõ äéáíýïõìå ôï åñãáôéêü äõíáìéêü óôçí Åõñþðç èá Ý÷åé óõññéêíùèåß ðåñßðïõ
êáôÜ 17%, ìðïñåß íá äßíåé êÜðïéá åñìçíåßá óôç ó÷åôéêÞ äéåõêüëõíóç ðïõ äßíïõí
óõãêåêñéìÝíåò äñÜóåéò ãéá ôç ìáæéêÞ Ýîïäï ãõíáéêþí óôçí áãïñÜ åñãáóßáò.
¼ìùò, üðùò êáé íá 'íáé ç ðßóù ðëåõñÜ ôçò óåëÞíçò, üëá üóá óõíïëéêÜ êåñäÞèçêáí
áíáìöéóâÞôçôá áðïôåëïýí êõñßùò ôï áðïôÝëåóìá áãþíùí, èõóéþí êáé äéåêäéêÞóåùí.
ÓÞìåñá, óôï êáôþöëé ôïõ 21ïõ áéþíá, ìåôÜ áðü áãþíåò áñêåôþí äåêáåôéþí ãéá
ôçí åöáñìïãÞ êïéíùíéêÞò äéêáéïóýíçò, üëá êéíïýíôáé êáé åîåëßóóïíôáé ìÝóá
óôï óêçíéêü ðïõ äéáìïñöþíåé ç "íÝá" ôÜîç ðñáãìÜôùí, ç ðáãêïóìéïðïßçóç
ôçò áãïñÜò, ç ðñïóðÜèåéá ãéá åðéâïëÞ ôçò ìïíïêñáôïñßáò ôçò õðåñäýíáìçò.
ÓÞìåñá ïé ðïëßôåò áíçóõ÷ïýí, åðåéäÞ ïé êáôáêôÞóåéò ôïõò êéíäõíåýïõí íá áêõñùèïýí,
åðåéäÞ ôá äéêáéþìáôÜ ôïõò öáßíåôáé íá ïðéóèï÷ùñïýí, åðåéäÞ ôá ìÝ÷ñé óÞìåñá
èåùñïýìåíá ùò äåäïìÝíá åßíáé áñêåôÜ áâÝâáéá.
Áí üëá áõôÜ åîåéäéêåõèïýí óôéò ãõíáßêåò, ôá ðñÜãìáôá ãßíïíôáé áêüìç ðéï
äýóêïëá, ìéá êáé äéáöáßíåôáé ï êßíäõíïò ïé ïðéóèï÷ùñÞóåéò íá åßíáé ìåãáëýôåñåò
ãé' áõôÝò. ÅðéðëÝïí, üóï êé áí ïé ãõíáßêåò âñßóêïíôáé óÞìåñá óå ðëåïíåêôéêüôåñç
èÝóç áðü áõôÞí ôïõ ðáñåëèüíôïò, ðßóù áðü ôçí "éóïôéìßá" ôïõ "äçìüóéïõ
÷þñïõ" êñýâïíôáé ôá ìåãÜëá âÜñç ôïõ "éäéùôéêïý ÷þñïõ". Ãéáôß
äåí Ý÷ïõí áêüìá ìïéñáóôåß éóüôéìá ïé "Üëëïé" ñüëïé, ïé ñüëïé ôçò
ìç áìåéâüìåíçò óõíåéóöïñÜò óå êÜèå ôé ðïõ ðñÝðåé íá äéåêðåñáéùèåß ãéá ôçí
ïéêïãÝíåéá, ãéá ôá ðáéäéÜ, ãéá ôïõò ãýñù. Åßíáé ëïéðüí öáíåñü üôé ç Þäç
áóôáèÞò éóïññïðßá ðïõ âéþíïõí ïé ãõíáßêåò óôçí êïéíùíßá äåí Ý÷åé ðåñéèþñéá
êáé ï êßíäõíïò ôçò áíáôñïðÞò ôçò åßíáé ïñáôüò.
ÐñÝðåé ëïéðüí íá ãßíïõí ðïëëÜ êáé íá ãßíïõí Üìåóá. Åßíáé áõôïíüçôï, ðåñéóóüôåñï
áðü êÜèå Üëëç öïñÜ, üôé üðïéïò äåí áãùíéóôåß, Üíäñáò Þ ãõíáßêá, äåí èá Ý÷åé
äõíáôüôçôá íá ðåôý÷åé ôïõò óôü÷ïõò ôïõ. Êáé áêüìç Ý÷åé ãßíåé ðéá óõíåßäçóç
üôé, ãéá íá õðÜñ÷åé áðïôÝëåóìá óå êÜèå áãþíá, óå êÜèå ðñïóðÜèåéá ÷ñåéÜæåôáé
êáíåßò íá Ý÷åé öùíÞ ãéá íá áêïýãåôáé êáé äýíáìç ãéá íá åðéâÜëëåôáé.
Ãé' áõôü ç áðáßôçóç ãéá åíåñãÞ óõììåôï÷Þ öèÜíåé óôïí êáèÝíá êáé ôçí êÜèå
ìßá áðü ìáò, ìáò âáñýíåé üëïõò. ¼ìùò ïé ìåìïíùìÝíåò áôïìéêÝò ðñïóðÜèåéåò
äåí åßíáé áñêåôÝò. Óôçí êëßìáêá ðïõ ðáñïõóéÜæïíôáé óÞìåñá ôá "ðïëéôéêÜ
ìåãÝèç" êáé ôá ðñïâëÞìáôá, ç óõììåôï÷Þ ãéá íá åßíáé áðïäïôéêÞ ðñÝðåé
íá åßíáé óõëëïãéêÞ.
Óôçí åîáóöÜëéóç óõëëïãéêÞò äñÜóçò êñßóéìïò ìðïñåß íá åßíáé ï ñüëïò ôùí ìç
Êõâåñíçôéêþí Oñãáíþóåùí, éäéáßôåñá üóùí Ý÷ïõí ôçí ôý÷ç íá äéáèÝôïõí äéïéêçôéêÞ
êáé ïéêïíïìéêÞ áõôïôÝëåéá.
Ðñéí áðü ìåñéêÝò åâäïìÜäåò åêëÝ÷èçêå ç íÝá Äéïßêçóç ôïõ Ôå÷íéêïý Åðéìåëçôçñßïõ
ÅëëÜäáò. Ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ Ý÷åé íá áíôéìåôùðßóåé åßíáé ðïëëÜ. ÐñïâëÞìáôá
ðïõ Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôçí áíÜðôõîç ôçò ÷þñáò. ÐñïâëÞìáôá ðïõ áöïñïýí ôá ÌÝëç
ôïõ. Ç öùíÞ êáé ç äýíáìç ôïõ ÔÅÅ åßíáé ôá ÌÝëç ôïõ êáé ç áõôïôÝëåéá ðïõ
áõôÜ ôïõ åîáóöáëßæïõí.
Ç íÝá Äéïßêçóç, óôç óçìåñéíÞ åéäéêÜ óõãêõñßá, ïöåßëåé íá ðñïôåßíåé, íá äéåêäéêÞóåé
êáé íá ðåôý÷åé. Oöåßëåé êáô' áñ÷Þí íá áðïäåßîåé üôé üóá êáíåßò ðñïôåßíåé
êáé äéåêäéêåß ôá åöáñìüæåé óôá èÝìáôá "ôïõ ïßêïõ ôïõ". Oöåßëåé,
åêôüò áðü ôç äçìïêñáôéêÞ ëåéôïõñãßá êáé ôç äéáöÜíåéá, íá åîáóöáëßóåé ãéá
ôï ÖïñÝá ôùí ÅëëÞíùí Ìç÷áíéêþí ãéá íÝá óõëëïãéêüôçôá. Ìéá óõëëïãéêüôçôá,
ç ïðïßá åêôüò ôùí Üëëùí èá âáóßæåôáé êáé óå Êáíüíåò Éóïôéìßáò ôùí äýï Öýëëùí.
Êáíüíåò ðïõ èá áðïäåéêíýïíôáé êáèçìåñéíÜ óôçí ðñÜîç.
8 ôïõ ÌÜñôç 2002 - ÌÜ÷ç áðÝíáíôé óôçí åðáíÜðáõóç êáé ôï óõìâéâáóìü
Tçò Ñïýëáò Îáñ÷Üêïõ
Ðïëéôéêïý Ìç÷áíéêïý, ìÝëïõò Ä.Å. ÔÅÅ
ÖÝôïò óõìðëçñþíïíôáé
ðåíÞíôá (50) ÷ñüíéá áðü ôüôå ðïõ ç Åëëçíßäá áðÝêôçóå äéêáßùìá øÞöïõ, üôáí
ôï 1952, øçößóôçêå ç äéåèíÞò óýìâáóç ãéá ßóá ðïëéôéêÜ äéêáéþìáôá êáé ßóç
ðñüóâáóç ôùí äýï öýëëùí ó' üëá ôá äçìüóéá ëåéôïõñãÞìáôá. ×ñåéÜóôçêå, üìùò,
íá ðåñÜóïõí áêüìá äõüìéóé ÷ñüíéá ãéá íá áíáãíùñéóôåß óôéò ãõíáßêåò ôï äéêáßùìá
ðñüóëçøçò óå üëåò ôéò äçìüóéåò õðçñåóßåò. Åß÷áí ðñïçãçèåß ïé åêëïãÝò ãéá
ôçí áíÜäåéîç ôïõ Åèíéêïý Óõìâïõëßïõ (äçëáäÞ ôçò ÂïõëÞò) óôçí Åëåýèåñç ÅëëÜäá,
óôéò 23 Áðñßëç 1944, óôçí ðåñßïäï ôçò êáôï÷Þò, üðïõ ãéá ðñþôç öïñÜ ïé Åëëçíßäåò
Üóêçóáí ôá ðïëéôéêÜ ôïõò äéêáéþìáôá, øÞöéóáí êáé øçößóôçêáí.
Ôï ãåãïíüò üôé ìåôÜ áðü ðáñáðÜíù áðü ìéóüí áéþíá åîáêïëïõèåß íá õðÜñ÷åé
ïõóéáóôéêÜ äçìïêñáôéêü Ýëëåéììá éóïôéìßáò áíäñþí êáé ãõíáéêþí, áíáäåéêíýåé
êáé ôïí ðñáãìáôéêü ÷áñáêôÞñá ôïõ ãõíáéêåßïõ æçôÞìáôïò. Õðïäçëþíåé üôé ðáñÜ
ôá üóá - êáôÜ êáéñïýò - õðïêñéôéêÜ äéáôõìðáíßæïíôáé áðü ôïõò êñáôïýíôåò,
óôçí ðñÜîç ßóåò åõêáéñßåò äåí ðñüêåéôáé ðïôÝ íá äçìéïõñãçèïýí ìå áíåñãßá,
õðïáðáó÷üëçóç, ðåñéêïðÞ áóöáëéóôéêþí äéêáéùìÜôùí êáé êñÜôïõò ðñüíïéáò, ìå
êáôáóôïëÞ ôùí äçìïêñáôéêþí åëåõèåñéþí.
Oé ç÷çñÝò êáìðÜíéåò, ïé ïäçãßåò êáé ïé ðáñáéíÝóåéò ãéá åðéôáêôéêÞ áíÜãêç
ôçò óõììåôï÷Þò ôùí ãõíáéêþí óôá êÝíôñá ëÞøçò áðïöÜóåùí ðïõ êïñõöþíïíôáé
óôéò ðáñáìïíÝò ôùí åêëïãþí, åðéóôñáôåýïíôáé ãéá íá áðïðñïóáíáôïëßæïõí áðü
ôçí ðñáãìáôéêüôçôá üôé äçëáäÞ ôßðïôå äåí ÷áñßæåôáé, üëá êáôáêôþíôáé ìå áãþíåò!
Oé ãõíáßêåò Ìç÷áíéêïß áðïôåëïýí - êáé áõôÝò - óýìöùíá ìå ôç ãëþóóá ôùí áñéèìþí,
ìéá áðü ôéò ëåãüìåíåò "áäýíáìåò" ïìÜäåò, üóïí áöïñÜ ôçí áíåñãßá,
õðïâÜèìéóç, áíáæÞôçóç áðáó÷üëçóçò óå äñáóôçñéüôçôåò ðïõ áíôéóôïé÷ïýí óôï
åðßðåäï åêðáßäåõóÞò ôïõò. Åßíáé áíÞóõ÷åò ìðñïóôÜ óôá ðïëëÜ êáé óýíèåôá ðñïâëÞìáôá
ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ãéãÜíôéá æçôÞìáôá åðéâßùóçò, üðùò ç êïéíùíéêÞ áóöÜëéóç,
ç õãåßá, ç ðáéäåßá áëëÜ êáé ìðñïóôÜ óôïí êáôÞöïñï ôçò áíôéäñáóôéêïðïßçóçò
ôçò êïéíùíéêïðïëéôéêÞò æùÞò.
Ç Ðáéäåßá êáé ç éóüôçôá ôùí äõï öýëùí áðïôåëïýí áäéáßñåôç åíüôçôá ðïõ ôñáõìáôßæåôáé
âáñýôáôá áðü ôéò áêïëïõèïýìåíåò ðïëéôéêÝò, ïé ïðïßåò óôü÷ï Ý÷ïõí ôç äéåõêüëõíóç
ôçò áíôéëáúêÞò ïéêïíïìéêÞò ðïëéôéêÞò. Ç åêðáßäåõóç, êáé ãåíéêüôåñá ç ðáéäåßá,
áðïôåëåß ôïí ðéï áðïäïôéêü êïéíùíéêü ìç÷áíéóìü ìÝóù ôïõ ïðïßïõ ï Üíèñùðïò
êáé åéäéêÜ ç ãõíáßêá áðïêôÜ ü÷é ìüíïí åðáããåëìáôéêÜ ðñïóüíôá, áëëÜ êáé áõôïãíùóßá,
áõôïðåðïßèçóç, ðñïûðïèÝóåéò áðáñáßôçôåò ãéá íá ðñï÷ùñÞóåé ÷ùñßò áíáóöÜëåéåò
óôç ÷åéñáöÝôçóç êáé ôçí áðåëåõèÝñùóÞ ôçò êáé íá áíáôñÝøåé ôéò öõëåôéêÝò
äéáêñßóåéò óå âÜñïò ôçò. ÊáìéÜ êïéíùíéêÞ áëëáãÞ äåí ìðïñåß íá ðñï÷ùñÞóåé
ìå ôéò ãõíáßêåò óôï ðåñéèþñéï, óôïéâáãìÝíåò óôç âÜóç ôçò ðõñáìßäáò ôçò ïéêïíïìéêÞò,
êïéíùíéêÞò êáé ðïëéôéêÞò æùÞò.
Oé êáôáêôÞóåéò óôïí ôïìÝá ôçò êïéíùíéêÞò áóöÜëéóçò áðåéëïýíôáé, ôç óôéãìÞ
ìÜëéóôá ðïõ ìáßíåôáé ï ÷ïñüò ôùí ôñéó., áðü ôï åêðïéïýìåíï êñÜôïò, ôï Ã'
Êïéíïôéêü Ðëáßóéï ÓôÞñéîçò êáé ôçí OëõìðéÜäá ðñïò üöåëïò ôçò ïéêïíïìéêÞò
ïëéãáñ÷ßáò. ÌïíáäéêÞ áðÜíôçóç ï äñüìïò ôïõ áãþíá ìå åðéèåôéêÞ äéåêäßêçóç
ôùí äéêáéùìÜôùí ìáò óôïí ôïìÝá ôçò óõíôáîéïäüôçóçò, ôçò õãåßáò êáé ôçò ðñüíïéáò.
Áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ, ç äéáñêÞò ðïëåìéêÞ Ýíôáóç óå ìéá óåéñÜ óçìåßá ôïõ ðëáíÞôç,
ïé êßíäõíïé ãéá ôçí åéñÞíç óôïõò ïðïßïõò åêèÝôïõí ïé ÁìåñéêÜíïé êáé ôï ÍÁÔO
- åíôïëïäü÷ïé ôùí éìðåñéáëéóôþí, ôïõò ëáïýò üëïõ ôïõ êüóìïõ, ç êëçñïäüôçóç
óïâáñþí áóèåíåéþí áðü ôç ñýðáíóç ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò ìå ôïîéêÜ êáé ðõñçíéêÜ
üðëá ó' üëç ôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ, ôá êáñáâÜíéá ôùí ðñïóöýãùí, ôá ôñïìáãìÝíá
ðáéäéêÜ ðñïóùðÜêéá, åßíáé ìéá ðñáãìáôéêüôçôá óôçí ïðïßá ïé ãõíáßêåò äåí
ìðïñïýí íá êëåßóïõí ôá ìÜôéá.
Ôáõôü÷ñïíá, ìå ðñüó÷çìá ôçí ôñïìïêñáôßá, ÷ôõðéïýíôáé ôá óõëëïãéêÜ êáé áôïìéêÜ
êïéíùíéêÜ äéêáéþìáôá. Ôï ãõíáéêåßï êßíçìá ìáæß ìå ôïõò ëáïýò üëïõ ôïõ êüóìïõ
îÝñïõí êáëÜ ðïéïé åßíáé ïé ôñïìïêñÜôåò, üðùò åðßóçò üôé ç âßá êáé ç êáôáóôïëÞ
äåí ìðïñïýí íá áíáôñÝøïõí óôçí ðñÜîç ôçí éóôïñéêÞ ðïñåßá ôçò áíèñùðüôçôáò.
Äåí èá åðéôñÝøïõí êáìéÜ ðáñá÷þñçóç äçìïêñáôéêþí åëåõèåñéþí áêõñþíïíôáò óôçí
ðñÜîç êÜèå ôñïìïíüìï.
Oé åñãáæüìåíåò ãõíáßêåò Ìç÷áíéêïß ðïñåõüìáóôå ìáæß ìå ïëüêëçñï ôï ëáü ôï
äýóêïëï ìïíïðÜôé ôçò áíôßóôáóçò óôï äñüìï ôïõ äßêéïõ, ôçò áîéïðñÝðåéáò êáé
ôçò áíèñùðéÜò. Ç åíèÜññõíóç ôçò óõììåôï÷Þò ôùí ãõíáéêþí ìáæß êáé ìå Üëëá
ìÝëç ôïõ êïéíùíéêïý óõíüëïõ êáé ç åíäõíÜìùóç ôïõ ñüëïõ ôïõò óôç äéá÷åßñéóç
èåìÜôùí ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôéò ãíþóåéò êáé ôçí åìðåéñßá ôïõò åßíáé üñïé
êïéíùíéêÞò åðéâßùóçò êáé ýðáñîçò ðïëéôéóìïý.
Ãõíáßêåò óôá ôå÷íéêÜ åðáããÝëìáôá
ÁíÜëõóç ôùí ôÜóåùí óôçí áðáó÷üëçóç ôùí ãõíáéêþí óôá ôå÷íéêÜ åðáããÝëìáôá
óôç Ãáëëßá, Ãåñìáíßá, ÅëëÜäá, ÇíùìÝíï Âáóßëåéï êáé Öéíëáíäßá
Óôïé÷åßá áðü ôç ìåëÝôç ðïõ åêðüíçóå ï Íßêïò ÍôåñìáíÜêçò ãéá ëïãáñéáóìü ôïõ
ÊÝíôñïõ Åñåõíþí ãéá ÈÝìáôá Éóüôçôáò (ÊÅÈÉ) ìå ôç óõã÷ñçìáôïäüôçóç áðü ôï
êïéíïôéêü ðñüãñáììá Leonardo Da Vinci óôï ðëáßóéï ôïõ ÐñïãñÜììáôïò "Ç
ðñüóâáóç ôùí ãõíáéêþí óôá ôå÷íéêÜ åðáããÝëìáôá" õðü ôçí åðßâëåøç ôçò
åñåõíÞôñéáò - ïéêïíïìïëüãïõ ôçò áãïñÜò åñãáóßáò Ìáñßáò Æåñâïý.
Oé ôÜóåéò
óôçí áðáó÷üëçóç ôùí ãõíáéêþí óôá ôå÷íéêÜ åðáããÝëìáôá
Óå üëåò ôéò åîåôáæüìåíåò ÷þñåò, åêôüò áðü ôçí ÅëëÜäá, ç áðáó÷üëçóç óôá ôå÷íéêÜ
åðáããÝëìáôá áõîÜíåôáé ìå ñõèìü ìéêñüôåñï áðü ôçí áýîçóç ôçò óõíïëéêÞò ãõíáéêåßáò
áðáó÷üëçóçò. Óå üëåò ôéò åîåôáæüìåíåò ÷þñåò ç áðáó÷üëçóç óôá åðáããÝëìáôá
ìå Ýíôïíï ôå÷íéêü ðåñéå÷üìåíï óõìâÜëëåé ôïõëÜ÷éóôïí êáôÜ ôï 1/2 óôçí áýîçóç
ôçò áðáó÷üëçóçò ôùí ãõíáéêþí óôá ôå÷íéêÜ åðáããÝëìáôá, åíþ óôç Ãáëëßá êáé
Ãåñìáíßá ç áðáó÷üëçóç óôá åðáããÝëìáôá ìå áõîçìÝíï ôå÷íéêü ðåñéå÷üìåíï êáé
óôïé÷åßá ôå÷íéêïý ðåñéå÷ïìÝíïõ ìåéþíåôáé. ÅíäéáöÝñïí ðáñïõóéÜæåé ç ðåñßðôùóç
ôçò Öéíëáíäßáò ãéá ôïí ðïëý õøçëü ñõèìü áýîçóçò ôçò áðáó÷üëçóçò ôùí ãõêáéêþí
óôá ôå÷íéêÜ åðáããÝëìáôá (ìå Ýíôïíï êáé áõîçìÝíï ôå÷íéêü ðåñéå÷üìåíï), åíþ
óôçí ÅëëÜäá, ôç ìüíç ÷þñá ìå áýîçóç ôçò áðáó÷üëçóçò óôá ôå÷íéêÜ åðáããÝëìáôá,
ìåãáëýôåñç áðü ôçí áýîçóç óôï óýíïëï ôùí åðáããåëìÜôùí, ôá 4/5 ôçò áýîçóçò
ìïéñÜæïíôáé áíÜìåóá óôá åðáããÝëìáôá ìå Ýíôïíï ôå÷íéêü ðåñéå÷üìåíï êáé óôïé÷åßá
ôå÷íéêïý ðåñéå÷ïìÝíïõ.
Ç óõììåôï÷Þ ôçò ôå÷íéêÞò áðáó÷üëçóçò ôùí ãõíáéêþí óôï óýíïëï ôçò áðáó÷üëçóÞò
ôïõò ðáñïõóéÜæåé åíäéáöÝñïí óôéò åîåôáæüìåíåò ÷þñåò. Óå üëåò ôéò ÷þñåò,
åêôüò áðü ôçí ÅëëÜäá, ðáñáôçñåßôáé ìåßùóç ôçò óõììåôï÷Þò óôï óýíïëï ôçò
ãõíáéêåßáò áðáó÷üëçóçò. ÐáñÜ ôçí áýîçóç ôïõ ðïóïóôïý ôçò, ç ÅëëÜäá âñßóêåôáé
áñêåôÜ ðéï ðßóù óå ó÷Ýóç ìå ôïí åõñùðáúêü ìÝóï üñï êáé ôéò õðüëïéðåò åîåôáæüìåíåò
÷þñåò, ïé ïðïßåò ðáñÜ ôç ìåßùóç ôïõ ðïóïóôïý ôïõò âñßóêïíôáé óå åðßðåäá
ðÜíù áðü ôï 41%.
Ôï ìåãáëýôåñï âáèìü áíÜðôõîçò ôçò ôå÷íéêÞò áðáó÷üëçóçò - óå üñïõò ðïóïóôïý
óõììåôï÷Þò ôçò ôå÷íéêÞò áðáó÷üëçóçò óôï óýíïëï ôçò ãõíáéêåßáò áðáó÷üëçóçò
- ðáñïõóéÜæåé ôï ÇíùìÝíï Âáóßëåéï êáé áêïëïõèåß ç Öéíëáíäßá, ç Ãáëëßá êáé
ç Ãåñìáíßá, ç ïðïßá Ý÷åé ðïóïóôü óõììåôï÷Þò ìéêñüôåñï áðü ôï áíôßóôïé÷ï
ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò.
Óå üëåò ôéò åîåôáæüìåíåò ÷þñåò, åêôüò áðü ôç Öéíëáíäßá, ôïõëÜ÷éóôïí ôï Þìéóõ
ôçò áðáó÷üëçóçò ôùí ãõíáéêþí óôá ôå÷íéêÜ åðáããÝëìáôá áíÞêåé óôçí ïìÜäá ôùí
åðáããåëìÜôùí ìå óôïé÷åßá ôå÷íéêïý ðåñéå÷ïìÝíïõ. Ç áðáó÷üëçóç óôá åðáããÝëìáôá
ìå Ýíôïíï ôå÷íéêü ðåñéå÷üìåíï, êáôÜ ôçí ðåñßïäï 1995-1999, åíéó÷ýåôáé -
Ýóôù êáé ïñéáêÜ - óå üëåò ôéò ÷þñåò. Ç ÅëëÜäá ðáñïõóéÜæåé ôç ìåãáëýôåñç
ðïóïóôéáßá áýîçóç, ôï ðïóïóôü ôçò ùóôüóï ðáñáìÝíåé áñêåôÜ ÷áìçëüôåñï áðü
ôéò õðüëïéðåò åîåôáæüìåíåò ÷þñåò. Éäéáßôåñá õøçëü ðïóïóôü åìöáíßæåé ãéá
áõôÞ ôçí ïìÜäá ôå÷íéêþí åðáããåëìÜôùí ç Öéíëáíäßá. Ôï ðïóïóôü óõììåôï÷Þò
óå áõôÞ ôç ÷þñá, êáôÜ ôçí ðåñßïäï 1997-1999, åßíáé äéðëÜóéï áðü üëåò ôéò
åîåôáæüìåíåò ÷þñåò êáé áõôü ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò.
Ç åîÝôáóç ôïõ åðéðÝäïõ åêðáßäåõóçò óôéò ôÜóåéò ôçò áðáó÷üëçóçò ôùí ãõíáéêþí
óôá ôå÷íéêÜ åðáããÝëìáôá ðñáãìáôïðïéÞèçêå, ëüãù Ýëëåéøçò óôïé÷åßùí, ìüíï
ãéá ôç Ãåñìáíßá, ôç Ãáëëßá êáé ôçí ÅëëÜäá. Êáé óôéò ôñåéò ÷þñåò ôï óýíïëï
ó÷åäüí ôçí áýîçóçò ôçò áðáó÷üëçóçò ôùí ãõíáéêþí óå üëåò ôéò ïìÜäåò ôå÷íéêþí
åðáããåëìÜôùí ðñïÝñ÷åôáé áðü ãõíáßêåò ìå áíþôåñç (ÔñéôïâÜèìéá) åêðáßäåõóç.
Ç çëéêßá ôùí ãõíáéêþí óôï óýíïëï ó÷åäüí ôùí íÝùí èÝóåùí åñãáóßáò óå ôå÷íéêÜ
åðáããÝëìáôá îåðåñíÜ ôá 30 Ýôç. Ç ôÜóç ôçò áðáó÷üëçóçò ôùí ãõíáéêþí çëéêßáò
êÜôù ôùí 30 åôþí óôçí áýîçóç ôçò ôå÷íéêÞò áðáó÷üëçóçò åßíáé ðôùôéêÞ, éäéáßôåñá
óôá åðáããÝëìáôá ìå óôïé÷åßá ôå÷íéêïý ðåñéå÷ïìÝíïõ. Áõôü ðáñáôçñåßôáé åíôïíüôåñá
óôç Ãåñìáíßá êáé ôï ÇíùìÝíï Âáóßëåéï, åíþ óôç Ãáëëßá êáé ôç Öéíëáíäßá, êáé
ãéá ôçí ßäéá ïìÜäá ôå÷íéêþí åðáããåëìÜôùí, áîéïóçìåßùôï åßíáé ôï ãåãïíüò
üôé ôï óýíïëï ó÷åäüí ôçò áýîçóçò ôçò áðáó÷üëçóçò áöïñÜ ãõíáßêåò çëéêßáò
Üíù ôùí 45 åôþí.
Ç áýîçóç ôçò áðáó÷üëçóç óôá åðáããÝëìáôá ìå Ýíôïíï ôå÷íéêü ðåñéå÷üìåíï áöïñÜ
üëåò ôéò ãõíáßêåò áíåîÜñôçôá ïéêïãåíåéáêÞò êáôÜóôáóçò. Ùóôüóï, åíôïíüôåñç
åßíáé ç ôÜóç ôçò áýîçóçò ôùí Üãáìùí ãõíáéêþí óå Ãåñìáíßá, Ãáëëßá êáé ÇíùìÝíï
Âáóßëåéï, åíþ åíôïíüôåñç ôÜóç åìöáíßæïõí ïé Ýããáìåò ãõíáßêåò óå ÅëëÜäá êáé
Öéíëáíäßá. Óôéò ôñåéò ðñþôåò ÷þñåò êáé óôçí ïìÜäá ôùí åðáããåëìÜôùí ìå áõîçìÝíï
ôå÷íéêü ðåñéå÷üìåíï ç áðáó÷üëçóç ôùí Ýããáìùí ãõíáéêþí ðáñïõóéÜæåé ðôùôéêÞ
ôÜóç, ãåãïíüò ðïõ åßíáé åìöáíÝò êáé óôá åðáããÝëìáôá ìå óôïé÷åßá ôå÷íéêïý
ðåñéå÷ïìÝíïõ óôéò ÷þñåò áõôÝò. Áíôßèåôá, åíéó÷ýåôáé ç áðáó÷üëçóç ôùí ãõíáéêþí
ðïõ åßíáé Üãáìåò, ÷Þñåò Þ äéáæåõãìÝíåò. Óôçí ÅëëÜäá êáé ôç Öéíëáíäßá äåí
ðáñïõóéÜæåôáé ç ðáñáðÜíù åéêüíá, êáèþò ç áýîçóç ôçò áðáó÷üëçóçò óôá åðáããÝëìáôá
ìå áõîçìÝíï ôå÷íéêü ðåñéå÷üìåíï êáé óôïé÷åßá ôå÷íéêïý ðåñéå÷ïìÝíïõ áöïñÜ
üëåò ôéò ãõíáßêåò áíåîÜñôçôá ïéêïãåíåéáêÞò êáôÜóôáóçò.
Ó÷Ýóç ìéóèùôÞò åñãáóßáò ÷áñáêôçñßæåé ôï óýíïëï ó÷åäüí ôùí íÝùí èÝóåùí åñãáóßáò
ôùí ãõíáéêþí óå üëåò ôéò ïìÜäåò ôå÷íéêþí åðáããåëìÜôùí, êáôÜ ôçí åîåôáæüìåíç
ðåñßïäï. ×ùñßò íá áðïôåëïýí åîáßñåóç ïé ðåñéðôþóåéò ôçò ÅëëÜäáò êáé ôçò
Öéíëáíäßáò, ùóôüóï óôéò ÷þñåò áõôÝò ðáñáôçñåßôáé óçìáíôéêÞ äñáóôçñéïðïßçóç
ôùí ãõíáéêþí ùò áõôïáðáó÷ïëïýìåíåò (åñãïäüôñéåò Þ áôïìéêÝò åðé÷åéñÞóåéò)
óå åðáããÝëìáôá ìå áõîçìÝíï ôå÷íéêü ðåñéå÷üìåíï åñãáóßáò. ÐáñÜëëçëá, óôçí
ÅëëÜäá êáé ôç Ãåñìáíßá áéóèçôÞ õðï÷þñçóç ðáñïõóéÜæåé êáé ï ñüëïò ôçò ãõíáßêáò
ùò åñãáæüìåíïõ êáé ôáõôü÷ñïíá ìÝëïõò ôçò ïéêïãÝíåéáò óôá åðáããÝëìáôá ìå
óôïé÷åßá ôå÷íéêïý ðåñéå÷ïìÝíïõ.
Oé ôÜóåéò óôçí áðáó÷üëçóç ôùí ãõíáéêþí óôá ôå÷íéêÜ åðáããÝëìáôá êáôÜ êëÜäï
ðáñïõóéÜæïõí éäéáßôåñï åíäéáöÝñïí. Ôüóï óôï óýíïëï ôçò ¸íùóçò üóï êáé óôéò
åîåôáæüìåíåò ÷þñåò ïé êëÜäïé ðïõ åìöáíßæïõí ôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôçò áýîçóçò
ôçò ãõíáéêåßáò áðáó÷üëçóçò óôá ôå÷íéêÜ åðáããÝëìáôá åßíáé áõôüò ôçò õãåßáò
êáé êïéíùíéêþí õðçñåóéþí êáé ï êëÜäïò ôùí åðé÷åéñçìáôéêþí äñáóôçñéïôÞôùí.
Óôïí êëÜäï ôçò õãåßáò êáé ôùí êïéíùíéêþí õðçñåóéþí åßíáé åìöáíÞò ç óçìáíôéêÞ
äõíáìéêÞ ôùí èÝóåùí åñãáóßáò ìå Ýíôïíï ôå÷íéêü ðåñéå÷üìåíï, åíþ óôïí êëÜäï
ôùí åðé÷åéñçìáôéêþí äñáóôçñéïôÞôùí ç áýîçóç ôçò áðáó÷üëçóçò áöïñÜ ó÷åäüí
åîßóïõ ôá åðáããÝëìáôá ìå Ýíôïíï ôå÷íéêü ðåñéå÷üìåíï êáé óôïé÷åßá ôå÷íéêïý
ðåñéå÷ïìÝíïõ.
Óçìáíôéêü äõíáìéóìü óôçí áýîçóç ôçò ãõíáéêåßáò áðáó÷üëçóçò óôá ôå÷íéêÜ åðáããÝëìáôá
ðáñïõóéÜæïõí óå üëåò ó÷åäüí ôéò ÷þñåò ïé êëÜäïé ôùí ìåôáöïñþí, åðéêïéíùíéþí
êáé ôïõ ÷ïíäñéêïý êáé ëéáíéêïß åìðïñßïõ. Óôïí êëÜäï ôçò ìåôáðïßçóçò áýîçóç
- Ýóôù êáé ïñéáêÞ - ðáñïõóéÜæïõí ìüíï ôá åðáããÝëìáôá ìå Ýíôïíï ôå÷íéêü ðåñéå÷üìåíï,
åíþ éäéáßôåñï åíäéáöÝñïí ðáñïõóéÜæåé åßíáé ç ðåñßðôùóç ôçò Öéíëáíäßáò üðïõ
ç óçìáíôéêÞ áýîçóç ôçò áðáó÷üëçóçò óôïí êëÜäï óõíïäåýåôáé êáé áðü áíÜëïãç
áýîçóç ôçò áðáó÷üëçóçò üëùí ôùí ïìÜäùí åðáããåëìÜôùí ìå ôå÷íéêü ðåñéå÷üìåíï.
Ãõíáßêåò êáé ðåñéâÜëëïí
ÅéäéêÞ Óýíïäïò ôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò ôïõ OÇÅ "Ãõíáßêåò 2000: Ióüôçôá
ôùí Öýëùí. ÁíÜðôõîç êáé ÅéñÞíç ãéá ôïí 21ï áéþíá". ÍÝá Õüñêç 5-9 Éïõíßïõ
2000 (*)
Ç óõììåôï÷Þ
ôùí ãõíáéêþí óôç äéáôýðùóç, ôï ó÷åäéáóìü êáé ôçí åöáñìïãÞ ôçò ðåñéâáëëïíôéêÞò
ðïëéôéêÞò ðáñáìÝíåé ìéêñÞ. Ôáõôü÷ñïíá, ç äéåèíÞò êïéíüôçôá Ý÷åé óõíåéäçôïðïéÞóåé
üôé ç âéþóéìç áíÜðôõîç äåí ìðïñåß íá åðéôåõ÷èåß ÷ùñßò ôçí ðëÞñç óõììåôï÷Þ
ôùí ãõíáéêþí.
Oé ãõíáßêåò Ý÷ïõí Ýíá óçìáíôéêü ñüëï óôç äéáôÞñçóç ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò êáé
ôùí öõóéêþí ðüñùí êáèþò åðßóçò êáé óôçí ðñïþèçóç ôçò áåéöüñïõ áíÜðôõîçò.
Ãéá ðáñÜäåéãìá, ïé ãõíáßêåò óõíå÷ßæïõí íá åßíáé ïé êýñéåò õðåýèõíåò ãéá
ôéò áíÜãêåò ôïõ óðéôéïý êáé ùò åê ôïýôïõ áðïôåëïýí ôï óçìáíôéêüôåñï ðáñÜãïíôá
ãéá ôïí êáèïñéóìü ôùí êáôáíáëùôéêþí ôÜóåùí. Ãåíéêþò, ïé ãõíáßêåò ðáßæïõí
óçìáíôéêü ñüëï óôçí áíÜðôõîç âéþóéìùí êáé ïéêïëïãéêÜ óõíåôþí ðñïôýðùí êáôáíÜëùóçò
êáé ðáñáãùãÞò.
Ôï Ðñüãñáììá ÄñÜóçò, ôï ïðïßï õéïèåôÞèçêå áðü ôçí ÔÝôáñôç Ðáãêüóìéá ÄéÜóêåøç
ãéá ôéò Ãõíáßêåò, óôï Ðåêßíï ôï 1995, áíáãíþñéóå ôçí áíÜãêç ôçò åíåñãïý
óõììåôï÷Þò ôùí ãõíáéêþí óå üëá ôá åðßðåäá óôïí ôïìÝá ôçò ëÞøçò áðïöÜóåùí
ãéá ôï ðåñéâÜëëïí. Åðßóçò áíáãíþñéóå ôçí áíÜãêç ôçò Ýíôáîçò ôéò äéÜóôáóçò
ôçò ïðôéêÞò ôïõ öýëïõ óå üëåò ôéò óôñáôçãéêÝò ãéá ôç áåéöüñï áíÜðôõîç ùò
Ýíá áðü ôá 12 "êáèïñéóôéêÜ óçìåßá" ðïõ áðáéôïýí Üìåóç äñÜóç áðü
ôá êñÜôç, ôç äéåèíÞ êïéíüôçôá êáé ôçí êïéíùíßá ôùí ðïëéôþí.
Ãõíáßêá êáé ðåñéâÜëëïí åßíáé ôï æÞôçìá ðïõ Ýèåóå ðñïò óõæÞôçóç ç ÅðéôñïðÞ
ôùí ÇíùìÝíùí Åèíþí ãéá ôç ÈÝóç ôçò Ãõíáßêáò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò 41çò óõíåäñßáóÞò
ôçò ôï 1997. Ç ÅðéôñïðÞ ðñüôåéíå íá ëçöèïýí ðåñáéôÝñù ìÝôñá ãéá ôçí ðñïþèçóç
ôçò åíåñãïý óõììåôï÷Þò ôùí ãõíáéêþí óôçí ðåñéâáëëïíôéêÞ äéá÷åßñéóç, óå üëá
ôá åðßðåäá, óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò ôçò Ýíôáîçò ôçò äéÜóôáóçò ôïõ öýëïõ óôéò
ðåñéâáëëïíôéêÝò ðïëéôéêÝò êáé ôá ðåñéâáëëïíôéêÜ ðñïãñÜììáôá. ¹ôáí êïéíü
ôï óõìðÝñáóìá ôçò óõíåäñßáóçò üôé ðñÝðåé íá ëçöèïýí ìÝôñá ðïõ íá åíèáññýíïõí
Ýñåõíåò ãéá ôçí åðßäñáóç ôùí ñýðùí ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò êáé Üëëùí åðéâëáâþí
ïõóéþí, ðïõ íá ðåñéëáìâÜíïõí ôç äéÜóôáóç ôïõ öýëïõ. Ìßá ôÝôïéá Ýñåõíá èá
ìðïñïýóå íá ðåñéëáìâÜíåé ôçí åðßäñáóç áõôþí ôùí ñýðùí óôç ãïíéìüôçôá ôùí
áíäñþí êáé ôùí ãõíáéêþí. Åðßóçò èá ìðïñïýóå íá ðåñéëáìâÜíåé ôçí åíåñãü óõììåôï÷Þ
ôùí ãõíáéêþí óôçí áíÜðôõîç êáé åöáñìïãÞ ðïëéôéêþí ðïõ íá óôï÷åýïõí óôçí
ðñïþèçóç êáé ôçí ðñïóôáóßá ðåñéâáëëïíôéêþí ÷áñáêôçñéóôéêþí åõíïúêþí ãéá
ôçí áíèñþðéíç õãåßá èÝôïíôáò, ãéá ðáñÜäåéãìá, ðñüôõðá ðüóéìïõ íåñïý.
¸íôáîç ôçò ÄéÜóôáóçò ôçò OðôéêÞò ôïõ Öýëïõ óôéò ÐåñéâáëëïíôéêÝò ÐïëéôéêÝò
ÐïëëÝò êõâåñíÞóåéò Ý÷ïõí ëÜâåé ìÝôñá ãéá íá óõìðåñéëÜâïõí ôç äéÜóôáóç ôçò
ïðôéêÞò ôïõ öýëïõ óôá åèíéêÜ ôïõò ðñïãñÜììáôá êáé ôéò åèíéêÝò ðïëéôéêÝò,
ïýôùò þóôå íá ðñïùèÞóïõí ôçí áåéöüñï áíÜðôõîç.
ÿ O KáíáäÜò Ý÷åé ðñïùèÞóåé ôçí Ýíôáîç ôçò äéÜóôáóçò ôçò ïðôéêÞò ôïõ öýëïõ
óôç âéþóéìç äéá÷åßñéóç ôùí õäÜôéíùí ïéêïóõóôçìÜôùí, ôùí ùêåáíþí êáé ôùí
äáóþí, ôçí ðñïóôáóßá ôçò âéïðïéêéëüôçôáò êáé ôçí êáôáðïëÝìçóç ôçò îçñáóßáò.
ÿ Ç ÅèíéêÞ Äéåýèõíóç ãéá ôçí Éóüôçôá ôùí Ãõíáéêþí óôçí Êïëïìâßá óõíåñãÜæåôáé
ìå ôï Õðïõñãåßï ÐåñéâÜëëïíôïò ãéá ôçí åíóùìÜôùóç ôçò äéÜóôáóçò ôçò ïðôéêÞò
ôïõ öýëïõ óôï ó÷åäéáóìü êáé ôçí åöáñìïãÞ ôùí ðñïãñáììÜôùí ôïõ.
ÿ Ç ÁêôÞ ôïõ Åëåöáíôïóôïý äçìéïýñãçóå Ýíá Ðñüãñáììá ÅèíéêÞò ÄñÜóçò ãéá ôï
ÐåñéâÜëëïí, ôï ïðïßï ëáìâÜíåé õð' üøéí ôïõ èÝìáôá öýëïõ.
Oé Ãõíáßêåò óôïí ÔïìÝá ôçò ËÞøçò ÁðïöÜóåùí ãéá ôçí Áåéöüñï ÁíÜðôõîç
¸íáò áðü ôïõò óôñáôçãéêïýò óôü÷ïõò ôïõ ÐñïãñÜììáôïò ÄñÜóçò Þôáí ç óõìðåñßëçøç
ôùí ãõíáéêþí êáé ôùí ãõíáéêþí ôùí áõôü÷èïíùí ðëçèõóìþí, óôéò ëÞøåéò áðïöÜóåùí
ãéá ôï ðåñéâÜëëïí óå üëá ôá åðßðåäá, ùò äéá÷åéñéóôÝò, ó÷åäéáóôÝò, ïñãáíùôÝò
êáé åêôåëåóôÝò ôùí ðåñéâáëëïíôéêþí ðñïãñáììÜôùí.
ÿ Ç Ðïñôïãáëßá äéüñéóå ãõíáßêá ãéá õðïõñãü ÐåñéâÜëëïíôïò.
ÿ Ç êáíáäéêÞ êõâÝñíçóç ðáñåß÷å ïéêïíïìéêÞ êáé èåóìéêÞ õðïóôÞñéîç ãéá ôç
óõììåôï÷Þ ôùí ãõíáéêþí ôùí áõôü÷èïíùí ðëçèõóìþí ôçò ÷þñáò óå äéÜöïñåò äéåèíåßò
óõíáíôÞóåéò, ð.÷. ôç óõììåôï÷Þ áíôéðñïóùðåßáò ôçò ¸íùóçò Ãõíáéêþí Pauktuutit
Inuit óå Ýíá óõíÝäñéï ðïõ äéåîÞ÷èç óôç Íïñâçãßá ôï 1997 ìå ôßôëï: "Ãõíáßêåò
ôïõ ÂïññÜ. ÆùÞ óôï ÂïññÜ". Óêïðüò ôïõ óõíåäñßïõ Þôáí ç áýîçóç ôçò óõìâïëÞò
ôùí ãõíáéêþí óôçí ðñáãìÜôùóç ôçò áåéöüñïõ áíÜðôõîçò.
ÿ Óôçí Ôõíçóßá ïé ãõíáßêåò êáôÝ÷ïõí ôï 19% ôùí õøçëüâáèìùí äéïéêçôéêþí èÝóåùí
óôï õðïõñãåßï ÐåñéâÜëëïíôïò êáé ÐåñéöåñåéáêÞò ÁíÜðôõîçò. Oé ãõíáßêåò áðïôåëïýí
ôï 36% ôùí õðáëëÞëùí ôïõ Õðïõñãåßïõ.
ÿ Óôçí ÔæáìÜéêá ïé ãõíáßêåò áðïôåëïýí ôï 37% ôùí ôå÷íéêþí õðáëëÞëùí ôïõ
ÔìÞìáôïò Äáóïðïíßáò. Oé áëëáãÝò óôç óôñáôçãéêÞ ðñüóëçøçò ðñïóùðéêïý, áíÝâáóáí
óôï 67% ôï ðïóïóôü ôùí ãõíáéêþí ðïõ äïõëåýïõí ùò äéïéêçôéêïß õðÜëëçëïé óôïí
ôïìÝá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò.
ÿ Óôçí Êßíá, ôï 1997, ôï 38% ôïõ óõíüëïõ ôùí õðáëëÞëùí ðïõ äïõëåýïõí óôï
ôìÞìá ôçò ðåñéâáëëïíôéêÞò ðñïóôáóßáò åßíáé ãõíáßêåò.
Ç ÅíäõíÜìùóç ôùí ÄõíáôïôÞôùí ôùí Ãõíáéêþí
ÕðÜñ÷åé üëï êáé ìåãáëýôåñç óõíåéäçôïðïßçóç ôçò áíÜãêçò íá åíéó÷õèåß ç äõíáôüôçôá
ôùí ãõíáéêþí íá óõììåôÝ÷ïõí óôá êÝíôñá ëÞøçò áðïöÜóåùí ãéá ôï ðåñéâÜëëïí,
ìÝóù ôçò áõîçìÝíçò ðñüóâáóÞò ôïõò óôçí ðëçñïöüñçóç êáé ôçí åêðáßäåõóç, êõñßùò
óôïõò ôïìåßò ôùí åðéóôçìþí, ôçò ôå÷íïëïãßáò êáé ôùí ïéêïíïìéêþí.
ÿ Óôï ÉñÜí Ý÷ïõí ïñãáíùèåß åñãáóôÞñéá ãéá ôç óõììåôï÷Þ ôùí ãõíáéêþí óôçí
ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò, Ýôóé þóôå íá áõîçèåß ï áñéèìüò ôùí ãõíáéêþí
ðïõ åñãÜæïíôáé ãéá ôç äéáôÞñçóç ôùí öõóéêþí ðüñùí. ¸÷åé, åðßóçò, äçìéïõñãçèåß
Ýíá åéäéêü ôìÞìá óôï Ãñáöåßï ôçò Ðñïóôáóßáò ôïõ ÐåñéâÜëëïíôïò ãéá Åêðáßäåõóç
êáé Ðñïãñáììáôéóìü, ôï ïðïßï Ý÷åé óôü÷ï íá ðñïùèÞóåé ôç óõìâïëÞ ôùí ãõíáéêþí
ôçò õðáßèñïõ óôéò äñáóôçñéüôçôåò ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò.
ÿ Ôï Êïíãêü, ôï Ìáëß êáé ç Ìïëäáâßá åßíáé ìåñéêÝò áðü ôéò ÷þñåò ðïõ Ý÷ïõí
åöáñìüóåé ðñïãñÜììáôá åêìÜèçóçò ãéá íá êáëëéåñãÞóïõí ôçí ðåñéâáëëïíôéêÞ
óõíåßäçóç ôùí ãõíáéêþí êáé íá ôïõò ìåôáöÝñïõí ôå÷íïãíùóßá ãéá ôéò ãåùñãéêÝò
ôå÷íïëïãßåò êáé ìåèüäïõò.
ÿ Óôç Ãåñìáíßá áíáðôý÷èçêå Ýíá ðñüãñáììá ðïõ ïíïìÜæåôáé "Êïñßôóéá ãéá
ìéá OéêïëïãéêÞ Åõñþðç", ðïõ ùèåß êáé õðïóôçñßæåé êïñßôóéá ðïõ èÝëïõí
íá áó÷ïëçèïýí ìå ôçí ïéêïëïãßá.
ÿ Óôçí Éïñäáíßá îåêßíçóå Ýíá ðñüãñáììá åêìÜèçóçò ãéá ôéò ãõíáßêåò ôçò õðáßèñïõ
åêðáéäåýïíôÜò ôéò óôç óùóôÞ ÷ñÞóç ôùí öõôïöáñìÜêùí êáé ôùí ëéðáóìÜôùí, üðùò
êáé óôéò óýã÷ñïíåò ìåèüäïõò Üñäåõóçò.
ÿ Óôçí Êßíá ðåñßðïõ 100 åêáôïììýñéá ãõíáßêåò óõììåôÝ÷ïõí êÜèå ÷ñüíï óå ìßá
åôÞóéá åêóôñáôåßá ìå ôßôëï "8 Ìáñôßïõ - ÐñÜóéíç Áðáó÷üëçóç". Ç
åêóôñáôåßá åðéêåíôñþíåôáé óôçí áíáäÜóùóç, óôç äçìéïõñãßá äáóþí-êáôáöõãßùí
êáé óôçí ðñïóôáóßá ôùí õäÜôéíùí ðüñùí.
ÿ Óôçí ÔæáìÜéêá, ìå ôçí õðïóôÞñéîç ôçò Äéåèíïýò ÊáíáäéêÞò Õðçñåóßáò ãéá
ôçí ÁíÜðôõîç, Ý÷åé åêðïíçèåß Ýíá ðñüãñáììá ìå ôßôëï "ÄÝíôñá ãéá ôï
ÌÝëëïí", ðïõ óáí óôü÷ï ôïõ Ý÷åé ôç óõììåôï÷Þ ôùí ãõíáéêþí óôá ðñïãñÜììáôá
áãñï-äáóéêÞò åðÝêôáóçò.
ÿ Óôçí Éíäßá, ç UNICEF õðïóôçñßæåé ôï Ðñüãñáììá ÕãéåéíÞò, Íåñïý êáé Õãåßáò
ôçò Êïéíüôçôáò, ôï ïðïßï äéäÜóêåé óôéò ãõíáßêåò íá äïõëåýïõí ùò ìç÷áíéêïß
áíôëßáò êáé ùò åðéóôÜôåò áíôëéþí ÷åéñüò. Oé ãõíáßêåò ôáêôéêÜ óõíôçñïýí êáé
åðéäéïñèþíïõí ôéò áíôëßåò ðïõ åßíáé áðáñáßôçôåò ãéá ôçí åîáóöÜëéóç ðáñï÷Þò
íåñïý êáè' üëç ôç äéÜñêåéá ôïõ ÷ñüíïõ.
OéêïíïìéêÞ ÅíäõíÜìùóç ôùí Ãõíáéêþí
Ç ó÷Ýóç ìåôáîý öôþ÷åéáò êáé ðåñéâáëëïíôéêÞò õðïâÜèìéóçò åßíáé äåäïìÝíç.
Ç åîÜëåéøç ôçò öôþ÷åéáò èåùñåßôáé áíáðüöåõêôç ðñïûðüèåóç ãéá ôçí åðßôåõîç
ôçò áåéöüñïõ áíÜðôõîçò. Ç åíäõíÜìùóç ôùí öôù÷þí ôïõ êüóìïõ, ç ðëåéïøçößá
ôùí ïðïßùí åßíáé ãõíáßêåò êáé êõñßùò ãõíáßêåò ôçò õðáßèñïõ, ðñÝðåé íá èåùñçèåß
ìÝñïò êÜèå óôñáôçãéêÞò ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò. Áíáãíùñßæïíôáò
üôé ç ó÷Ýóç öôþ÷åéáò êáé ðåñéâáëëïíôéêÞò õðïâÜèìéóçò åßíáé óçìáíôéêÞ, äéÜöïñá
êñÜôç óõìðåñéÝëáâáí ïéêïíïìéêÝò äñáóôçñéüôçôåò óôéò óôñáôçãéêÝò ôïõò ãéá
ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò.
ÿ ÌÝóù ôçò âïÞèåéáò ðïõ ðñïóÝöåñå óôï Ðñüãñáììá ÁíÜðôõîçò ôùí ÇíùìÝíùí Åèíþí
ãéá ôéò Ãõíáßêåò (UNIFEM), ï ÊáíáäÜò õëïðïßçóå Ýíá Ýñãï óôï Ìáëß ãéá íá
åêðáéäåýóåé, íá åîïðëßóåé êáé íá äáíåéïäïôÞóåé ãõíáßêåò ãéá íá áíïßîïõí
ìßá åðé÷åßñçóç áðüèåóçò áðïññéììÜôùí óôï Bamako. Ç åðé÷åßñçóç áõôÞ ðñïóöÝñåé
ôþñá õðçñåóßåò áðïìÜêñõíóçò áðïññéììÜôùí óå 18.000 êáôïßêïõò.
ÿ Óôçí Ôõíçóßá îåêßíçóå Ýíá ðéëïôéêü ðñüãñáììá ãéá ôçí êáôáðïëÝìçóç ôçò
åñçìïðïßçóçò ìÝóù ôçò âåëôßùóçò ôùí óõíèçêþí äéáâßùóçò ôùí ãõíáéêþí ôçò
õðáßèñïõ. Ôï Ìáëß êáé ç ÓïõáæéëÜíäç óõãêáôáëÝãïíôáé óôéò ÷þñåò, ïé ïðïßåò
åðéæçôïýí ðñïãñÜììáôá êáôáðïëÝìçóçò ôçò åñçìïðïßçóçò ðïõ íá ðåñéëáìâÜíïõí
ôçí åíåñãü óõììåôï÷Þ ôùí ãõíáéêþí.
ÿ Ôï Åë Óáëâáäüñ ðáñÝ÷åé ôå÷íéêÞ õðïóôÞñéîç ãéá ôçí ðáñáãùãÞ 334.000 äåíäñõëëßùí
óå öõôþñéá ôçò êïéíüôçôáò ðïõ ôá åðéìåëïýíôáé ãõíáßêåò.
ÿ ÌÝóù ôïõ éäñýìáôïò Aga Khan, ï ÊáíáäÜò õðïóôÞñéîå ôçí ðñïóðÜèåéá ôùí ãõíáéêåßùí
ïñãáíþóåùí óôçí Éíäßá íá êáôáóôÞóïõí êáëëéåñãÞóéìá åäÜöç ôá ïðïßá åß÷áí
á÷ñçóôåõèåß áðü áëÜôé. ÁõôÝò ïé ïñãáíþóåéò äçìéïýñãçóáí åðßóçò ôá äéêÜ ôïõò
"ôáìéåõôÞñéá" ãéá íá ðáñÝ÷ïõí ìéêñÜ äÜíåéá óôá ìÝëç ôïõò êáé íá
óõíå÷ßæïõí íÝá ðñïãñÜììáôá ðüóéìïõ íåñïý.
ÁíÜëõóç êáé ¸ñåõíá ôïõ Êïéíùíéêïý Öýëïõ
Óå ìßá ðñïóðÜèåéá êáôáíüçóçò ôçò óýíäåóçò ìåôáîý ôçò éóüôçôáò ôùí öýëùí
êáé ôçò áåéöüñïõ áíÜðôõîçò, ðïëëÝò êõâåñíÞóåéò Ý÷ïõí îåêéíÞóåé ðåñéâáëëïíôéêÝò
Ýñåõíåò ðïõ ëáìâÜíïõí õðüøç ôç äéÜóôáóç ôïõ öýëïõ. ¸÷ïõí õðÜñîåé ðñïóðÜèåéåò
íá åìðëáêïýí êáé ïé ßäéåò ïé ãõíáßêåò óå áõôÝò ôéò Ýñåõíåò.
ÿ Óôç Íáìßìðéá, ôï õðïõñãåßï ÐåñéâÜëëïíôïò êáé Ôïõñéóìïý Ý÷åé îåêéíÞóåé
Ýíá ðñüãñáììá ãéá íá åñåõíÞóïõí ïé ãõíáßêåò ôéò ðåñéâáëëïíôéêÝò åðéðôþóåéò
ôçò áíÜðôõîçò óôéò êïéíüôçôÝò ôïõò.
ÿ Ìßá ìåëÝôç ðïõ äéåîÞ÷èç óôçí Ôõíçóßá åðéêåíôñþèçêå óôï ñüëï ôùí ãõíáéêþí
óôç äéá÷åßñéóç ôùí öõóéêþí ðüñùí êáé óôéò ðñïóðÜèåéåò êáôáðïëÝìçóçò ôçò
åñçìïðïßçóçò.
ÿ Ôï 1997, ç ãåñìáíéêÞ êõâÝñíçóç ÷ñçìáôïäüôçóå ôçí Ýêäïóç åíüò ïäçãïý ìå
ôßôëï: "Who is who ôùí ãõíáéêþí óôïí ôïìÝá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò".
ÿ Óôçí Éóëáíäßá, äéåîÞ÷èç ìßá Ýñåõíá ãéá ôï öýëï ãéá íá äéáðéóôùèåß ôï êáôÜ
ðüóï Ýíá õäñï-çëåêôñéêü öñÜãìá êáé Ýíá åñãïóôÜóéï áëïõìéíßïõ èá ìðïñïýóáí
íá ùöåëÞóïõí ïéêïíïìéêÜ ôéò ãõíáßêåò. Ç ãõíáéêåßá öùíÞ äÝóðïæå óôç óõæÞôçóç
ðïõ áêïëïýèçóå ãéá ôï êáôÜ ðüóï èá Ýðñåðå íá óõíå÷éóôåß, áðü ðåñéâáëëïíôéêÞò
Üðïøçò, ç Ýñåõíá.
ÔñÜðåæá
Ðëçñïöïñéþí ÔÅÅ
Óüëùíïò 53 & Óßíá, 106 - 72 ÁèÞíá
Ôçë: 36 71 100 - Fax: 36 71 101
E-mail: webmaster@tee.gr